Ozean vs Charterfrachtbrief

Ozean vs Charterfrachtbrief

Ozean vs Charterfrachtbrief

Ich erhielt einen LC, die eine folgende Klausel

46A 4- vollständigen Satz an Bord Ozean Rechnung ausgeliefert rein 3/3 der auf Bestellung von _____nofify Antragsteller aus gemacht Brief markiert Fracht zahlbar pro Chartervertrag

47A – Zusätzliche Bedingung erwähnt "Chartervertrag Konnossementen akzeptabel"

Jedoch sind unsere Finanzabteilung hat folgende Anfrage "46A 4. erfordert ein Ozean b / l ‚Fracht zahlbar pro Chartervertrag gekennzeichnet, die eine nicht erlaubt ist, nach UCP600 Artikel 20. vi. die vorsieht, dass ein b / l erscheinen keine Hinweise enthalten, dass es auf einen Chartervertrag unterliegt. pls bekommen diesen Punkt wie folgt geändert: vollständigen Satz 3/3 an Bord Chartervertrag Rechnung von verschifft rein .."

Howeever Ich bitte becoz folgendes zu unterscheiden"4 46A – Da haben wir die zusätzliche Bedingung von 47A 4 (Charter Partei Frachtbrief akzeptabel) und gemäß geltenden Artikel 22 der UCP600 Konnossementen jedoch genannt sollte es zeigen unterliegt das Wort charterparty.Hence "Ozean" müssen nicht gelöscht werden."

Pld raten, was richtig ist.

Auch können Sie bestellen Hier.

Read more

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

20 + zwölf =